気になる言葉づかい。『こちらお熱くなってますので』って合ってるのか

2017-12-04 2024-08-21

Naoko Orito

ファミレスとかマックとか、コンビニでも。暖かい商品を出してもらうとき

『こちらお熱くなってますのでお気をつけください』

うーん。お熱い。そのスープがお熱い。うーん。スープが…(笑)丁寧に言った結果、スープさんを尊敬したのかな。

こちらとても熱くなっております。気をつけてお持ちください。

がいいのではないかしら。

お熱いのでお気をつけてお持ちください

って(笑)もー何言ってんだかわかんない(笑)

あとさ、のでのでうるさい。なんにでものでので。

『お』って、丁寧に言ってる気がするような気がするアイテムよねー。使い古しのネタだけど、『ネクタイが曲がっておられます』とかさ(笑)ネクタイ様が曲がっていらっしゃるわけよね。

私もよくやるけど、一つの文章に同じ言葉を入れると頭悪そうに見えるなー。文章を分けたほうがスマートなのになぁ。
あと、わかるけど伝わるけど間違ってるなぁって言葉づかい。

うーん気になるけど、直す必要もないや。

■ 紹介制家政婦おりとなおこ
ホームページはこちら

■ お問い合わせ・ご相談はこちら
お問い合わせフォーム